Lotus Notes Exception - Unknown OS error

I’m trying to configure Lotus iNotes on a Linux server. I’m able to log in from the browser and see the “Redirecting…” message, but when I finally get redirected, I get the following error message:

Error 500

HTTP Web Server: Lotus Notes Exception - Unknown OS error

Any suggestion on what might be the problem?