Local Help Database

Hallo, We have a server based Help Database in English. I found in the internet a German Help Database and put in in my local directory data/help. How can I tell my client to take the local help database instead the server based one.

Thankx