Language problem after first launch

We used a 8.5.1 installation with mui packages. Windows Seven localisation is in French. For the first launch Lotus interface is in French (good). But for the second launch interface is in English !

UserInterface=fr line in the notes.ini was removed by Notes after the first launch ! why ?

Any ideas how to fix that ?