Is it possible to replace the strings in a ExtLib ValuePicker Dialog?

The Value Picker is automatically inserting “Select a value” or “Select one or more Values” and it is placing OK and Cancel buttons using the browser or Client language settings.

I would like to replace all these texts, ideally by having properties, through which the dialog would pick up these texts if entered.

Possible without running your own ValuePicker?