Internet addresse with < >

One of my user had problems sending emails to this address :

JFBoiron@chu-grenoble.fr

I finally changed the address and it worked with :

JFBoiron@chu-grenoble.fr

Can somebody explain this to me ?

Domino 8.5 FP1 on Windows 2003 Server, no DMZ

Thanks.

Jean-Pierre