INotes mail not being registered in Router

Has anyone seen an incident where by a mail is sent, via iNotes, to a single individual, and cc’ed to one but the cc individual gets the mail but the to recipient doesnt?

The message tracking has no record of the email for the to recipient, it was never received but the email address being used is correct.

Help!

Thanks

Tony