Inherit problem with embedded view

We are running into a problem where the Notes 6 client behave very different than the Notes 5 client.

We created a database based on modifications on the notes 5 mail template. On the memo form we have added some additional fields and an embedded view that shows the documents (memo’s and replies) that have the same value for one of these fields (the call number). So there is an overview of the other messages for the same call. All not very special but…

When we do a reply with history the fields inherit values from the open document this is basically the normal reply with history of the mailfile. All this works as expected in Notes 5 but in the Notes 6 client the values that are inherited are not the values of the open document but of the document in the embedded view. In notes 5 it is always the open document even if I click on one of the docs in the view and this is what we need.

Has anybody ran into this kind of problem and even better a suggestion on how to fix this ?

Subject: Inherit problem with embedded view

Yes, but my problem is inheriting from an outline.

I have a link in the outline that composes a response doc to a doc selected in the view. Checkout form for equipment. In R5 it works correctly. In R6 it inherits the outline rather than the doc selected. The only fix I found was to move the link into an action button across the top of the view.

It is almost like they are treating the outline like a reg doc rather than just design doc.