INetSendTo, INetCopyTo etc

Hi,I have been trying to figure out what happens with the INetSendTo field.

This field is used by a program we have, which essentially imports emails into another system.

It is wanting as an input peoples ‘internet’ email address, as opposed to internal notes ones.

I have read the article found below:

http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21230779

This seems to imply that, If the notes.ini parameter “SMTPTranslateAddresses” is enabled (it neglects to mention whether this is on the server or local), then these fields should be set.

But…I have tested this: I emailed two colleagues in this country: on the email I sent them, the INetSendTo is set, both at the receiving end (their Inbox) and my end (Sent Items), and thus our program can work to ‘import’ these emails into our other system.

But I send an email to some colleagues in a different country, and the fields do not get set…which is strange.

I also read about this:

http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21243602

But I didnt create my mail as reply to all, additional, the recipient names are totally unique.

But instead of getting set correctly, the INetSendTo gets set with e.g “.” or if two recepients “.” “.” ?

Can any explain how this works, it’s seems very wierd and inconsistent that sometimes it works and sometimes it doesnt?