"," in the fullname parameters of a document

Since we upgraded our Notes Client from 6.0.1 CF1 to 6.5.1, the “fullname” parameter of a document in the personal address book is composed with a “,” between the name and fullname, why? It is causing us a lots of trouble when sending e-mail , because the “,” is the name separator.

help, thanks