Most of my active development happens macOS-side - I'll periodically use Designer in Windows when necessary, but otherwise I'll jump through a tremendous number of hoops to keep things in the Mac realm. The biggest example of this is the NSF ODP Tooling, born from my annoyance with syncing ODPs in Designer and expanded to add some pleasantries for working with ODPs directly in normal Eclipse.
Over the last few years, though, the process of compiling NSFs on macOS has gotten kind of... melty. Apple's progressive locking-down of traditional native loading mechanisms and the general weirdness of the Notes package and its embedded non-JDK JVM have made things get a little weird. I always end up with a configuration that can work, but it's rough going for sure.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://frostillic.us/blog/posts/2023/4/30/in-development-containerized-builds-in-nsf-odp