@Vishal Vats you can search for an asset in marketplace with the name of the app or the author or content in the description. Marketplace homepage can only accommodate a handful to be featured.
To upgrade an app that you submitted, submit another version of the app and keep the version number higher and you can also mention in the description or otherwise to let the moderator know that this is upgrade for this asset.