How to Send and Save but not save attachment

I’d like to be able to send and save/file emails with attachments, but if I’m sending an attachment I’d like it not to be saved.

Kinda like how you have the attachment options with the Reply actions, but for Send and File.

Anybody know if this is possible?