I think the problem is related to incorrect user name.
You can very well include the dept id to the group. no issues. his personal mail id can also be included. only thing is that the mails will be forwarded to your domain to reach the personal mail id of that person.