In Notes you can define the row color in a view programmatically. In the example you still hard-code the colors (and conditions) in the column, and so the design of the view. So if you want to change the colors and conditions you need to change the design. In an environment with restricted access to Production or CICD processes in place this takes a long time and it includes the intervention of a developer.
I am not sure when but somewhere in time the “User definable” option for the column value was introduced.....
This is a companion discussion topic for the original entry at https://quintessens.wordpress.com/2024/12/11/getting-column-colouring-out-of-the-view-design/