Some embedded tables in Notes mail messages reformat incorrectly when the message is forwarded.
Message received:
Message as forwarded:
Subject: Please provide a copy of the message that is giving you trouble
create an empyt db, paste the doc into the db and upload here.
Thanks!
Subject: Sample of mail message
I would have done so, except that attachments are blocked on this database at the current time. The system will not allow me to do this. Let me know when this problem is rectified and I will do as you request.
Subject: Reported the issue
Thanks for sending a sample of the problematic e-mail