While working yesterday from another workstation I used the mail file on the server (I find this faster when working remotely using vpn). I created a subfolder and moved several emails into it. Today I arrive at the office where I work with a local replica. After replicating mail from the server I find that the new subfolder is not there.
I tried to recreate this by creating another subfolder on the server and it did not replicate down.