File does not exists

I have this message sending mail to user:Error delivering to POSTALAN/RICCIONE mail/banastasi.nsf; File does not exist

But using domino administrator

i can see the mail/banastasi.nsf.

If i try any action (i.e. compact, manage acl, etc.) on this file the response is always that it doesn’t exist.

I can see it via file-system, and it has the same pemissions as other mail database.

this file has been created by “move mail file” action from the old Domino R5 names.nsf to the new R851 server.

Please tell me how can i use this db!

Subject: question

Can you open the mailfile in the Domino Admin?

Can you open the mailfile by using inotes?

Cant you run an fixup from the Domino Console?

Subject: Answers

Can you open the mailfile in the Domino Admin?No, i’m not in the acl, but i got error if i try to access the ACL i have this message:

and when i click ok, the server says “a replica of this file is not found in the specified server…”

Can you open the mailfile by using inotes?

If i logon (maillogin.nsf) with the user’s account via browser

http://sr31/mail/banastasi.nsf?OpenDatabase

I have a HTTP 404 file missing error

Cant you run an fixup from the Domino Console?

here the results:

load fixup “mail\banastasi.nsf”

03/16/2010 01:27:20 PM Database Fixup: Started: mail\banastasi.nsf

03/16/2010 01:27:20 PM Database Fixup: Unable to fixup database /usr/local/notesdata/mail/banastasi.nsf: File does not exist

03/16/2010 01:27:20 PM Database Fixup: Shutdown

Subject: Spaces

I guess one thing you can look for is spaces in the file name, either at the beginning or end. I’ve seen this in the past.

Subject: no spaces in file name

looking via filesystem there’s no spaces in the file name… any other idea?

Subject: No way…

I will re-create the mail database for the user with a new replica from the R5 server…

Subject: rename via filesystem

As the last try, renamed the mail file via filesystem… domino can open the file!

Renamed back to the original … the file does non exists!

resolved renaming the database file from banastasi.nsf to b_anasatasi.nsf and modifyng person record in the some way.

I’m still wondering… why domino didn’t like the original filename???