Excel Doc In New Memo

When receiving a message from an outside user from a MS Exchange environment with an Excel spreadsheet pasted into the body of the message the spreadsheet looks wrong. Columns are all shifted if borders were used around the cells some are there some are not. It appears that all of the data is there but it is no longer organized into neat rows and columns and borders are missing or incomplete. Has anyone else run into this?