The message “Access control is set in Server1!!ABC.ntf to notallow replication from Server2!!ABC.ntf” is no error but the information, that the access control list of ABC.ntf on Server1 is set to read only for Server2.
So changes made on Server2 in ABC.ntf will not replicate to Server1 database ABC.ntf.
You can give the LocalDomainServers more rights for replication success or just disable replication for ntf-files and set the databases to inherit their design on admin-server only.
Sometimes it is better to have the templates on one server only, sometimes you need to spread them all over the (intra)net