Emails with russian text appear as quesiton marks

i have a web based notes app where client has wysiwyg for creating quotes and emailing them , prospect receives nice html based email. they have some quotes in russian, they display and preview fine but when sent the user receives question marks where the russian text was. any ideas?