DWA address lookup and F9

When entering receipients as shortnames and using the F9 to perform an address book lookup special scandinavian characters are returned wrongfully.

Performing a normal address look and selecting the same receipients are OK.

Any good ideas?

Subject: Are you using UTF-8 as the Domino output charset?

…if not, have you tried that setting?