Dutch en German language pack for Domino 6.5 on W2K and W2K3

HCL Domino Domino Forum
1

I have installed the Dutch Language Pack for Domino 6.5 and replaced the design of a maildatabase.

I have changed all settings to Preferred Language = nl (Persondocument, database, etc…)

Problem:

When i open the mail via iNotes…the screen shows nothing at all…

You can see the correct URL, but everyting stays white…

But…when i open the mail via Lotus Notes, you can see the mail in the correct language…

Is there a known issue of this problem?

A workaround for this is to restore the original forms6.nsf. The only problem you see that its in english again…

Remco Angioni

2

Subject: Dutch en German language pack for Domino 6.5 on W2K and W2K3

Hi,

try to replace (dont add) the new language, adding seems not to work properly. In my own tests only the replacement work. Unfortunately you cant choose what templates you want to replace. But saving the orginal english one before (a.e. the NAB template) the procedure and copy them back after the installation works for us.

Bye

Chris

3

Subject: RE: Dutch en German language pack for Domino 6.5 on W2K and W2K3

Their is an issue relating to Adding Language Packs documented in the readme file that comes with the language packs.

If you want to have a multilingual templaet, you have to first erplace the language with the International English Language Pack. After that you can add othe languages.

I have French, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish and Danish all working perfectly. For some erason Spanish and Italian don’t seem to want to go past 40% when it is adding the languages to Bookmark.ntf.