We have a Mailmarshal mailrelay infront of our domino mailservers. Some messages makes dominoservers confused about what´s the header and what´s the body and domino puts some header information in a bodyfield (The message then got several bodyfields). I haven´t found a pattern for these messages, the header looks fine in mailmarshal.