The Domino server cannot send mail to specific domain (not all domain, just a few).
Email still block in the Domino router (mail.box & mail1.box)
with these message:
Router: Failed to connect to SMTP host POLYGON.CA because : The server is not responding. The server may be down or you may be experiencing network problems. Contact your system administrator if this problem persists
I investigate the OS (of Domino server) but evething is find
nslookup
Default Server: srv-dc01.domain.local
Address: 192.168.100.26
set type=mx
polygon.ca
Server: srv-dc01.domain.local
Address: 192.168.100.26
Non-authoritative answer:
polygon.ca MX preference = 30, mail exchanger = mail3.polygon.ca
polygon.ca MX preference = 5, mail exchanger = mail.polygon.ca
polygon.ca MX preference = 20, mail exchanger = mail2.polygon.ca