Display Text on Forward

A certain type of document contains sensitive information which requires a legal disclaimer. When this document is forwarded, the disclaimer needs to be displayed in the memo above the forwarded information. I tried adding text to the form that is only displayed when the document is embedded, or copied, and neither method worked. Short of creating a button, is there any way to accomplish this task?