Subject: Display quota and mailbox size information in MailFS frameset
The mailfile will NOT neccessarily get bigger with each email that is delivered. If there is sufficient whitespace, the new message fills the whitespace. Only when a new message causes the db to exceed the current size does the mailfile size get bigger.
The notes client user can file>database>Properties>Info Tab to see the size real-time. (They can compact from there, too.)But perhaps you could add something to the form that would refresh the field values on a schedule. The constant refresh you are requesting would be a lot of overhead on the client.
IMHO, if the user is so close to their mail quota that they need up-to-the-minute file size information, there is a problem somewhere…
RE: IBM Lotus : I would suggest directing it to the following blog, for possible inclusion in upcoming release: