Directory assistance excluding primary directory

Hello,

We have directory assistance with our primary directory (names.nsf) and a global directory which contains all the addressess of the company (we are part of a bigger company).

Is it possible that users can only see the secondary directory when they choose a mail address, without the presence of the primary directory? The secondary directory would contain the addresses that are on the primary directory.

Thanks in advance

Marian