I am trying the 1)uidoc.document.replaceitemvalue method right now.
However there seems to a difference in how the method works when issed from a notesuidocument instead of a notesdocument class. (ie. doc.replaceitemvalue) i have also tried set doc = uidoc.document.
The result is that when i do method(1) the field stores the whole array of strings inside as 1 item. whereas while storing in a separate document and storing the array in a field there allows me to obtain the arrays 1 by 1.
And also i have not tried the second method which u supplied because i’m not sure how to obtain the strings separately by appending them one after another.