Database Title Help in iNotes

Ok, here is the situation. We had a desire from our company to display the size of the db in iNotes so that an end-user could see exactly how large their db was. Long-story-short, we achieved this in r5 by appending the size of the db to the db title, which is displayed in iNotes. Unfortunately, in r6, it would appear that the db title only displays when the credentials accessing the account do no match that of the mail file owner specified in preferences; if they do match it only displays the the cname of authenticated user who is also the mail file owner.I tested this by changing my fail file owner to an incorrect name. I then see

Bryan Horton Database title: Bryan Horton

in the bar.

I am reading through all the supported customizations in the red book found here:

http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg247060.pdf

and I am not seeing a way to change this. I just want to db title to display always as it did in r5. Any help would be appreciated.

Thanks.