Copy Single Chart from Excel to RichText

I have now successfully managed to - via Lotusscript - export field values to excel and create a chart based on these values. Now i want to copy this chart and paste it into a rich text field of my form… The idea is of course to let excel be hidden and to produce the chart in the form instantly. Web issues are not a concern here. This is all client problems i have.

I need some guides in how to approach this problem. Should i try to copy the object to the Clipboard and then try to paste it in the field? or can the chart be an embedded object on which i can use the EmbedObject method? Any ideas?