Component design advice please

i have a subform that calls a java agent on a post open. the java agent creates a jpeg and saves it to the local file system. i would like to display the generated jpeg on the subform that called the agent. any advice on how to get that image on the harddrive in the subform and how to keep it updated (when the image file changes, so does the display)

thanks in advance