In Release “IBM Notes, Domino Designer and Admin V9.0 for Windows XP, Windows7 and Windows 8 German” DOMINO_DESI_ADM_9.0_WIN_DE.exe (CIJ7DDE) the Notes Minder (nminder.exe) is not translated.
All Messages, Mouse-Over Message and Options are still in english.