I cannot download pop3 mail in my Ubuntu client. Other pop3 programs on the same machine work fine and replicas of the same installation work fine in Windows.
The only oddity I have noticed is that it is not possible to type the pop3 password into the account. The cursor stays stuck to the left hand side of the field.