Domino R5 correctly sets NotesIn and NotesOut fields in Replication Event document in log database to total amount of data transferred during replication session.
Are these fields supported in R6?
My experience is that none of R6 releases does update these fields (included 6.5).
It is true that in Replication Event form BodyKBReceived and BodyKBSent fields are calculated from parsed Body and their sum should give that.
But this can’t be used in views …