I have defined a column in a view to switch to another view and in addition have a action to set a view filter for the view.The arrow to switch to the other view disappears if I enable the view filter. If I disable the view filter, the arrow doesnt appear again.
This bug is the same in Lotus Notes 6.5. It does no matter in which column the switch to the other view is defined.