Bug in Copy as Table function

Hello,

we have an issue with the copy-as-table functionality. In one database view there is one reverenced to in two branches of the hierarchy. Once one of them gets marked, the other one gets marked as well. Let’s call those prob1 and prob2 and the branches branch1 and branch2, normal entries we’ll call entry1, entry2 etc.

If you mark for example three entries of (or ‘references in’) one branch (branch2: prob1, entry1 and entry2), copy them via copy-as-table and then insert them into some other document (e.g. an email), you’ll get a table containing three documents. But those will be branch1: prob1 and branch2: prob1, entry1 - omitting entry2. This will only occur if one document is referenced to several times in one view.

So far we were unable to find a workaround - any ideas?