Attempted encryption operation is not supported by this version of notes

Hi,i’ve this error message trying to open a mail database on a server. I’ve created the user and mail database on a server, then i’ve copyed the DB to another cross-certified server, but when i open it i recive this message. The strange thing is that i do the same for other 25 DB and all work !!!

Any suggestion?