Attachment in iNotes

I have a user who occaisionally gets strange messages from one of their associates.

The message has two attachments, and looks normal in the Notes Client, but my user uses iNotes, and these messages look really strange in iNotes:

Only one of the attachments appears in the attachment window. In the message body, there are a couple of ‘frames’ after the main message body, and these frames have links to the two attachments.

Not all messages look this way, just messages from a certain other user which have more than one attachment. I don’t know what email system this user is using.

Anybody heard of this? Any way to tweak iNotes so that all attchments appear normally?

Thanks,

Jim