AppendRTItem - Bullet Points

Clicking a button in a document appends the contents of a rich text field (containing bullet points) to a Body field of an e-mail.

Upon receiving the e-mail, the bullet points start at the 1/4" ruler mark while the rest of the text in the Body starts at the 1" mark.

In the original document everything looks fine. In the e-mail, the bullet points are shifted to the left. Any ideas?

Other rich text attibutes, bolding, etc. are fine.