Any way to disable password sync prompt without disabling SSO?

With single-sign-on enabled, is there any way to disabled the password sync prompt so that, if I switch to an id with a different password, it just asks for the password without first asking whether I want to change it?

My current setup is that I have:

My normal id, with the password matching the Windows password so I don’t have to enter it (and I’d like to leave it that way);

Several other ids required when working for different organisations, with different passwords which I’d prefer not to change.

Every time I switch to an id that isn’t my normal one, I already know the password doesn’t match and I need to enter it. Having Notes ask me every time whether I want to change the password is just annoying.