Add contact directory

We have a shared mail and contact address (chatering@xxxx.com). When I write a mail, I would be able to choose chatering’s contacts - but the chatering’s directory does not appear as an option in the directory menu?

Is it possible to customize this?

Best regards

Kristoffer Ernest