Action menu problem

I’ve specified that a button not show up in the action menu. That’s working… The button shows up for certain user which is what I want. That’s good too.

Why is the action showing up when the user clicks on “create” in the menu ( file, edit, view, then create… ).

Thanks…