Action button lost on resize notes!

any idea for my problem?

resize (from fullscreen to window) notes make lost the text on the action buttons. [New Memo] → .

see also this:

http://www-10.lotus.com/ldd/nd6forum.nsf/DateAllThreadedWeb/7D1F94C7D353753685256F0E005C64C8?opendocument