That’s a real big bug and it hasn’t to do anything with my own timezones!
Each entry in the calendar and each email is displayed 2 hours earlier at the iPod with Ultralite. So a 8pm calendar entry shows up as 6pm. An email received at 11:30 am shows up as 9:30 am.
So I checked my local and server mailfile … both show the correct time. I went into WebAccess - times are correct. So I thought it must be a problem on my iPod, but if I open WebAccess in Ultralite Mode on my PC I get the exact same error (2 hour difference).
So for obvious reasons there is a bug in Ultralite … unfortunately that decreases the usability of the product dramatically.